Brunet to osoba o włosach czarnych albo bardzo ciemnobrunatnych, często wyglądających jak czerń. Szatyn ma natomiast włosy brązowe – od jasnych po ciemne. Oba kolory zawierają dużo melaniny, lecz brunet charakteryzuje się większym nasyceniem pigmentem.
Brunet – jaki to kolor włosów?
W języku polskim określenie „brunet” oznacza mężczyznę o włosach czarnych lub czarnobrunatnych. Żeńska forma tego słowa to „brunetka”. Nie każda osoba o ciemnych włosach jest więc brunetem. Czekoladowy, kasztanowy czy ciemnobrązowy kolor nadal zwykle zalicza się do gamy szatynów, nawet jeśli w pomieszczeniu wydaje się niemal czarny.
Granica między bardzo ciemnym brązem a czernią nie jest całkowicie ostra. Włosy mogą wyglądać na czarne w cieniu, a w świetle dziennym ujawniać brązowe, kasztanowe albo chłodne refleksy. Zależy to między innymi od rodzaju światła, naturalnej pigmentacji i połysku włosów.
Brunet a szatyn – różnice techniczne
Za naturalny kolor włosów odpowiada przede wszystkim melanina, czyli pigment obecny także w skórze i tęczówkach oczu. Im więcej ciemnego pigmentu znajduje się we włosach, tym głębsza jest ich barwa. Włosy bruneta zawierają go zwykle więcej niż włosy szatyna.
| Cecha | Szatyn | Brunet |
|---|---|---|
| Kolor włosów | Brązowy – od jasnego do ciemnego | Czarny lub czarnobrunatny |
| Poziom melaniny | Wysoki | Zwykle najwyższy wśród naturalnych ciemnych kolorów |
| Refleksy w świetle | Często wyraźne, na przykład złote, rude, karmelowe lub kasztanowe | Zwykle słabiej widoczne, choć mogą być chłodne albo brązowe |
| Postrzeganie koloru | Najczęściej widoczny jako brąz | Najczęściej widoczny jako czerń, szczególnie w pomieszczeniu |
Szatynowe włosy mogą mieć odcień karmelowy, orzechowy, kasztanowy, czekoladowy lub bardzo ciemnobrązowy. W słońcu łatwiej zauważyć na nich różne refleksy. Brunet ma włosy bardziej nasycone i optycznie głębsze, dlatego ich zróżnicowanie kolorystyczne bywa mniej widoczne.
Dlaczego brunet i szatyn są często myleni?
Zamieszanie ma podłoże językowe. Słowo „brunet” wiąże się z francuskim brun, które oznaczało kolor brązowy lub brunatny. W starszym użyciu określenie to mogło odnosić się do osoby o brązowych włosach. Z czasem w języku polskim utrwaliło się jednak inne znaczenie – brunet to mężczyzna o włosach czarnych albo bardzo ciemnobrązowych.
Na nieporozumienia wpływają także podobne słowa w innych językach. Angielskie brunette jest fałszywym przyjacielem tłumacza. Najczęściej oznacza kobietę o ciemnobrązowych włosach, czyli w polskim przybliżeniu raczej szatynkę niż brunetkę.
Najczęstsze źródła pomyłek to:
- francuskie pochodzenie słowa „brun”, kojarzonego z brązem lub brunatnym odcieniem;
- angielskie określenie brunette, które często opisuje osobę o brązowych włosach;
- potoczne nazywanie brunetem każdej osoby o ciemnej fryzurze;
- płynna granica między bardzo ciemnym brązem a czernią, szczególnie przy sztucznym oświetleniu.
Jak fryzjerzy opisują brunetów i szatynów?
W koloryzacji profesjonalnej sama nazwa „brunet” lub „szatyn” nie wystarcza. Fryzjerzy posługują się przede wszystkim poziomem jasności, tonacją i opisem refleksu. W wielu stosowanych skalach pierwszy numer odcienia określa, jak jasny lub ciemny jest kolor. Orientacyjnie poziom 1 oznacza czerń, poziomy 2–5 obejmują różne brązy, poziom 6 znajduje się w pobliżu granicy jasnego brązu i ciemnego blondu, a wyższe poziomy dotyczą blondów.
Oznaczenia mogą nieznacznie różnić się między producentami, dlatego numer należy odczytywać razem z nazwą odcienia i wzornikiem. Przy wyborze koloru znaczenie mają:
- numer poziomu jasności – wskazuje, czy odcień jest czarny, brązowy czy blond;
- nazwa koloru – może określać na przykład brąz neutralny, czekoladowy lub kasztanowy, ale bywa marketingowa;
- tonacja – informuje, czy kolor jest ciepły, chłodny czy neutralny;
- refleks – decyduje o obecności tonów złotych, miedzianych, popielatych, mahoniowych lub czerwonych;
- kolor wyjściowy włosów – wpływa na efekt, ponieważ ten sam produkt może wyglądać inaczej na naturalnym blondzie, brązie i wcześniej farbowanych włosach.
Dlatego przy farbowaniu lepiej nie kierować się wyłącznie słowem „brunet” na opakowaniu. Dokładniejszą informację daje połączenie poziomu jasności z tonacją. Ciemny brąz może nadal należeć do kategorii szatynów, podczas gdy czerń lub czarnobrunatny odcień odpowiadają definicji bruneta.
Najprostsze rozróżnienie brzmi: szatyn ma włosy brązowe, a brunet czarne lub tak ciemnobrązowe, że wyglądają niemal jak czarne. Ostateczny odbiór koloru może zmienić światło, połysk i widoczne refleksy, ale podstawowy podział w języku polskim pozostaje taki sam.
